Education

Dr John Fredieu

1990 - PhD Genetics, Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio, US

1980 - BSc Biology, Saint Louis University, St. Louis, Missouri, US

アメリカ在住。基礎科学の研究と教育に25年以上の経験を持つ。多種多様な動物モデルで、神経性成長と組織形態形成を研究したジャーナル記事、テキスト章を発表。特に、初期発生の帰納的信号と組織インタラクションが専門。英語を母語としない研究者によって書かれた英論文の出版原稿編集を10年以上の担当経験がある。
in

Dr Peter Humphries

2008 - PhD Mathematics, University of Canterbury, NZ

2001 - BPhEd Exercise Prescription, University of Otago, NZ

2000 - BSc Mathematics, University of Otago, NZ

ニュージーランド在住。系統発生学、グラフ理論、マトロイド理論、整数論が専門の数学者。組み合わせ理論とともに、理論数学、離散数学、一般数学も研究。英語教師および大学数学講師として培われた、優れた文書力と校正技術を持つ。
in

Ms Areti Malapetsas

2008 - ELS (Board-Certified Editor in the Life Sciences), Vancouver, Canada

1997 - BA Psychology, Concordia University, Montreal, Canada

1989 - BSc (Dist) Microbiology & Immunology, McGill University, Montreal, Canada

カナダ在住。生命科学の様々な領域においてライティング技術のある医科学エディター／ライター。医療研究機関や医薬系専門広告代理店での執筆経験が豊富。カナダのモントリオールにあるLady Davis Institute for Medical Researchの癌研究所で研究アシスタントとして勤務し、mRNA、DNA、タンパク質抽出・精製、ノーザンおよびウェスタンブロット法、RT-PCR、細胞輸送、一次組織培養、様々な薬効研究等を含む分子細胞生物学の実験を行う。また、ジャーナルや資金提供機関に提出する書類作成にも携わる。その後、医薬系広告代理店で８年間、校正、編集、事実調査や、on-label 医薬品情報を医師や医療関係者に提供する医療教育プログラムの企画に携わる。またフリーランスとして研究所や企業を対象とした校正／ライティングの経幅も豊富。
in

Mr Patrick McCartney

2010 - MA Applied Linguistics, University of Adelaide, Australia

2002 - PG Diploma Applied Science, Bihar Yoga Bharati, India

2000 - BA Archaeology, Flinders University, Australia

オーストラリア在住。近年、応用言語学の学位を取得。特にアジア学、サンスクリット語文献、危機に瀕した言語（endangered language）が専門で、ヒンディ語とサンスクリット語を話す。ここ数年は精神医学や薬理学の歴史に関する研究助手として活動。
in

Mr Stephen Forster

1976 - BSc Zoology and Geology, University of Newcastle-upon-Tyne, UK

in

Mr Geoff Cardwell

1976 - MBA, University of Cape Town, South Africa

1970 - MSc Electrical Engineering, University of Cape Town, South Africa

1966 - BSc Electrical Engineering, University of Cape Town, South Africa

ニュージーランド在住。電力業界で35年超の経験を有し（主に品質システムおよび技術開発）、南アフリカ原子力発電所チームのプロジェクトQAコーディネーター等を歴任。後に南アフリカABB社のグループQA・技術マネージャーに就任。1993年にニュージーランドに移住後は、コンサルタント電気技術者を務める傍ら、ビジネスシステムとITを学ぶと同時に、大学院の技術経営学部にて、品質システムおよびビジネスプロセスに関する講義を行う。また、保健医療制度に関する研究にも従事。パリに本部を置く国際大電力システム会議（CIGRE）ニュージーランド国内委員会の初代委員長を務める。 南アフリカ、米国、ニュージーランドで開催された会議で論文を発表。Total Quality Management and Business Excellenceにて、総合的品質管理および故障防止、変圧器の油試験に関する論文を発表。エダンズでは工学、ビジネスシステム、情報技術および保健研究関連の分野を担当。
in

Mr Ryan Balis

2004 - MSc Public Policy & Administration, London School of Economics, London, UK

2002 - BA Political Science, Mary Washington College, Virginia, US

アメリカ出身、中国在住。ライターであり、公共政策分析のプロとしてワシントンDCの研究機関（「シンクタンク」）に5年間勤務した経験がある。環境、ヘルスケア、規制など、さまざまな政策に関する話題を取り上げ、米国や海外の主要新聞に寄稿している。
in

Ms Angie Gignac

2000 - BSc Biology, University of Victoria, Canada

2003 - BEd, University of British Columbia, Canada

カナダ在住。生物学者・生物学の教師。免疫学、糖尿病研究、林学・生物多様性研究、野生生物の習性・生息環境など、さまざまな分野での経験を有する。エディターとしては、東アジア出身の執筆者の修士・博士論文、ピアレビュー論文原稿、学会発表原稿などのエディティング経験がある。
in

Mr Chad Walker

2005 - PhD (candidate) Human-Environment Studies, Kyushu University, Japan

2000 - MA Human-Environment Studies, Kyushu University, Japan

1996 - BA Japanese & Psychology, University of Texas at Austin, US

アメリカ出身、ソウル在住。1997年まで米国フルブライト奨学生として、また2003年まで文部省の研究留学生として日本の大学に在籍。その後、㈶朝鮮奨学会の奨学金を獲得し2006年までソウルの延世大学に留学。日本語、韓国語、中国語に堪能。エダンズ・グループのエディターとして心理学、社会学、環境学を担当。エダンズ・グループのエグゼクティブエディターとして全体の校正クオリティの責任者。2006年に理文編輯(Liwen Bianji)を設立した当時の中国ディレクター。
in

Ms Tammy Korndoerfer

2009 - MSc Environmental Science, University of Canterbury, NZ

2006 - BSc Health Science (Herbal Medicine), Australian College of Natural Medicine, Australia

ニュージーランド在住。多様な教育背景を持ち、保健環境科学に加えて栄養学、都市計画、自然・人文地理学、生態学の分野でも経験を持つ。修士論文では、社会科学、生態学的技術、遠隔計測技術の活用等を融合させてナイジェリアの農村における天然資源への依存性を調査した。
in

Ms Laura DesBrisay

2001 - BSc Health Education, Dalhousie University, Halifax, Canada

カナダ在住。個人および地域の医療と福利、コミュニティ開発の理論とモデルの分野で執筆、校正。ハバナ（キューバ）の医学分野で活躍、また貧しいリマ地区（ペルー）における特に思春期の青年に対するHIVエイズ防止の分野を研究。エダンズおよび理文編輯（エダンズ・エディティング・チャイナ）で医療健康分野を担当。
in

Ms Bethany Olson

2010 - MA Journalism & Mass Communication, Point Park University, US

2007 - BA English, California State University, Northridge, US

アメリカ在住。SAGE Publicationsの社会科学ジャーナル部門でプロダクションエディターとして勤務。原稿内の言語やスタイルの一貫性のチェック及び著作物の締切管理を担当。現在米国Point Park大学大学院に在籍し、マスコミュニケーションプログラムを専攻、出版印刷に焦点を置いた論文に取り組んでいる。
in

Mr Ian Ewen-Street

1991 - MA (1st Hons) Philosophy, University of Auckland, NZ

1971 - BSc Geology, Australian National University, Canberra, Australia

1974 - Trained Secondary Teacher’s Certificate, Ku-ring-gai College of Advanced Education, Sydney, Australia

1982 - Dipl Outdoor & Environmental Studies, State College of Victoria, Melbourne, Australia

ニュージーランド在住。元ニュージーランドの下院議員。政治以外にも地球科学、エコロジー、農業および教育が専門エリア。特に環境問題に関連して、行動変化において自尊心が担う役割の調査を修士論文「Ecology and Experiential Learning: Education for a Healthy Planet」で発表。また地質学者、公認有機農業従事者、数学およびアウトドア教育の教師の経験を持つ。
in

Mr Benjamin Shaw

BSc (Hons) Politics, Brunel University, London, UK

アメリカ出身、北京在住。エダンズ・グループ「理文編輯- Liwen Bianji」のディレクター。エダンズ・エディティング科学編集トレーニングを修了、現在クライアント・リレーションの監督および編集された原稿のQC （品質管理）を担当。流暢に北京語を読み書き話す。エンジニアリング、政治、ビジネス科学関係の経験豊富なエディター。
in

Ms Katie Stallard

2000 - LLB Law, Victoria University, Wellington, NZ

1992 - BA History & Psychology, University of Canterbury, NZ

ニュージーランド在住。ニュージーランドで開業弁護士として7年従事。心理学、法律、歴史、人文科学で広範囲な校正・文書専門知識を持つ。
in
Syndicate content